Prevod od "apenas tentando fazer" do Srpski

Prevodi:

nego da

Kako koristiti "apenas tentando fazer" u rečenicama:

Ele estava apenas tentando fazer seu trabalho e eu acabei com ele como um animal.
Samo je radio svoj posao a ja sam ga umlatio kao životinju.
Estou apenas tentando fazer uma boa ação, velho gagá.
Samo radim dobro djelo, stari prdonjo.
Você está apenas tentando fazer o mundo melhor.
Samo æeš se truditi poboljšati svijet.
Quem revistou este lugar, estava apenas tentando fazer parecer um roubo.
Kogod je pretresao ovo mesto trudio se da izgleda kao pljaèka.
Estou apenas tentando fazer dinheiro fácil.
Borim se samo za parèe tog kolaèa.
Tem certeza que você não está apenas tentando fazer algum tipo de afirmação política?
Ne pokušavaš samo da izneseš neki èudan politièki stav?
Eu estou apenas tentando fazer a coisa certa.
Samo pokušavam da uradim ispravnu stvar.
Não sei, estou apenas tentando fazer o que é melhor para todos.
Ne znam, samo pokušavam da uradim ono što je najbolje za sve.
Certo, você estão apenas tentando fazer com que a gente pareça mal.
Pokušavate da nas ocrnite. Dobro im ide.
Estava apenas tentando fazer uma piada, cara.
Само покушавам да испричам фору, човече.
Eu estou apenas tentando fazer você se acertar consigo mesmo e com seus deuses, mas você não está disposto a fazê-lo.
Samo pokušavam da te izmirim sa tobom samim i tvojim bogovima, ali ti to neæeš.
Eu sou um cientista sério apenas tentando fazer meu trabalho do melhor jeito possível.
Ja sam ozbiljan nauènik i pokušavam da odradim svoj posao što je moguæe bolje.
Me desculpe, estava apenas tentando fazer meu trabalho.
Pa, žao mi je, samo se trudim da radim svoj posao.
Sua mãe está apenas tentando fazer o que ela pensa ser o melhor para você.
Tvoja mama pokušava da uradi ono što misli da je najbolje za tebe.
Não, estou apenas tentando fazer o meu trabalho.
Ne, samo pokušavam da radim svoj posao.
Estou apenas tentando fazer minhas coisas, Mark.
Želim da imam svoj posao, Mark.
Eu entendo, estava apenas tentando fazer amigos.
Razumijem. Samo si pokušavao steæi prijatelje.
Estou apenas tentando fazer você ver a floresta?.
Samo te pokušavam navesti da otvoriš oèi.
eu estou apenas tentando... fazer o meu trabalho, e eu não sei Senhora.
Samo pokušavam da... Gospoðo, gospoðo. da radim svoj posao, i ne znam...
Eu estou apenas tentando fazer o certo
Samo pokušavam da to uradim pravu...
Estou apenas tentando fazer algo útil, e honrar a pessoa que me deu o dinheiro.
Pokušavam da ono što imam znaèi nešto, i odam poèast osobi koja mi ga je dala.
Apenas tentando fazer o que é melhor para SAMCRO.
Samo èinim ono što je najbolje za SAMCRO.
Estou apenas tentando fazer tudo perfeito.
Samo nastojim da sve bude savršeno.
O pai dele jogou isso no colo dele, e John Ross está apenas tentando fazer o melhor dele.
Njegov otac mu je sve to sruèio na glavu, i Džon Ros pokušava da sve na najbolji naèin sredi.
Estou apenas tentando fazer algo bacana para Genevieve.
Samo pokušavam uèiniti nešto lepo za Žanvijev.
E então fiquei grávida, e você estava apenas tentando fazer a coisa certa.
i onda sam ostala trudna, a ti si samo želeo da uèiniš ispravnu stvar.
Briggs está apenas tentando fazer certeza Você não é um deles.
Brigs je samo pokušava da napravi siguran da nisi jedan od njih.
Estava apenas tentando fazer o que era certo.
Samo sam hteo da postupim pravilno.
Quero dizer, ele estava apenas tentando fazer a coisa certa, seja o que for mais.
Pokušavao je da uèini pravu stvar. Šta god to bilo.
Ele podia estar mentindo e apenas tentando fazer a venda.
Mislim, mogao bi da me laže i samo pokušava da mi proda flašu, ali...
O jogo está apenas tentando fazer as pessoas abrirem cerca de um milhão de caixas, conseguindo coisas cada vez melhores nelas.
Igra navodi ljude da otvore oko milion kutija, u kojima se nalaze sve bolje i bolje stvari.
0.60062098503113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?